Nutzungsbedingungen (AGB) von natuerlich-afrika.reisen

1. Allgemeines, Geltungsbereich

Mit dem Zugriff auf die Website www.natuerlich-afrika.reisen (im Folgenden „TA“ genannt) erklärt sich der Nutzer/ die Nutzerin (nachfolgend „User“ genannt) mit den folgenden Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) einverstanden. Ist der Nutzer nicht mit diesen Bedingungen einverstanden, so ist er nicht berechtigt diese Seite zu benutzen. Die AGB gelten für Vertragsbeziehungen zwischen der Seite und den Vermietern sowie zwischen der Seite und dem User, der nicht Vermieter ist und im Folgenden „User“ genannt wird.

TA ist ein Online-Verzeichnis, auf dem Unterkünfte von Privatpersonen, Vermietern, Reiseveranstaltern oder sonstigen Anbietern (nachfolgend nur „Vermieter“ genannt) Usern präsentiert werden können. TA ist weiterhin ein Online-Verzeichnis auf dem Reisen von Reiseveranstaltern (nachfolgend nur „Veranstalter“ genannt) Usern präsentiert werden. TA ermöglicht mit der Datenbank den Kontakt von Usern mit den Vermietern bzw. mit den Veranstaltern. Alle Anfragen von Usern an Vermieter von Unterkünften und alle Reise-Anfragen sind unverbindlich und kostenlos.

TA besitzt keine Unterkünfte und ist selbst kein Reiseveranstalter. Sämtliche vertraglichen Vereinbarungen finden direkt zwischen dem Nutzer und dem Vermieter bzw. zwischen User und dem Veranstalter statt. Die Aufgabe von TA ist lediglich die Bereitstellung eines Verzeichnisses an Unterkünften und Reiseangeboten. TA haftet nicht für den Inhalt und die Übereinstimmung der Unterkunftsbeschreibung mit der Unterkunft bzw. der Reisebeschreibung mit der tatsächlichen Reise, da diese Informationen nicht von TA stammen, sondern von dem jeweiligen Vermieter bzw. dem jeweiligen Veranstalter eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt worden sind. Bei den auf TA präsentierten Reiseangebote handelt es sich um Beispielreisen – erst mit der Zusendung des Reisepreises und des Reiseverlaufes durch den jeweiligen mit TA kooperierenden Reiseveranstalter erhält der User das vollständige Reiseangebot.

2. Eintragung von Unterkünften

Die Vermieter sind verpflichtet bei ihren Unterkunfts-Einträgen korrekte und aktuelle Angaben zu machen. Änderungen ihrer Unterkünfte, Ausstattung, Preise und Weiteres sind auf natuerlich-afrika.reisen durch die Vermieter anzupassen.

Die Vermieter dürfen nur Texte und Bilder auf der Website einstellen, bei welchen sie die Rechteinhaber sind. Werden bei den vom Vermieter eingestellten Bilder und Texte Bildrechte oder Urheberrechte von Dritten verletzt und entstehen in diesem Zusammenhang Forderungen, so haftet TA nicht. Von Vermietern eingestellte Texte und Bilder dürfen nicht gegen geltendes deutsches Recht verstoßen.

In den Textfeldern beim Eintrag einer Unterkunft dürfen nur an ausgewiesenen Stellen externe Links auf Websites und URLs in Textform eingebaut werden. Wird eine URL an nicht ausgezeichneter Stelle in Textform oder als Link eingebaut, so hat TA das Recht diesen Link/diese Url ohne jede Ankündigung oder Benachrichtigung des Vermieters zu entfernen.
Der Vermieter darf nur Links auf Webseiten setzen, deren Eigentümer bzw. Betreiber er selbst ist. Links auf Webseiten, die nicht dem Vermieter gehören, dürfen nicht gesetzt werden und können von TA ohne Ankündigung oder Benachrichtigung des Vermieters gelöscht werden. Insbesondere Links auf andere Unterkunfts-Portale und Unterkunfts-Verzeichnisse sind nicht gestattet. Vom Vermieter gesetzte Links können von TA nach eigenem Ermessen ohne Ankündigung oder Benachrichtigung abgelehnt und/oder nachträglich entfernt werden.

TA ist nicht dazu verpflichtet die getätigten Angaben eines Vermieters in einem Eintrag zu prüfen. TA behält sich jedoch das Recht vor dies zu tun. TA behält sich vor, übermittelte Inhalte und Einträge jederzeit ohne Angabe von Gründen zurückzuweisen oder nach erfolgter Veröffentlichung zu löschen.

TA hat das Recht Texte, Fotos und andere Daten der Unterkunfts-Einträge der Vermieter jederzeit und ohne Ankündigung oder Benachrichtigung des Vermieters abzuändern.

Fotos von nicht ausreichender oder schlechter Qualität dürfen von TA ohne Ankündigung oder Benachrichtigung entfernt werden.

Verstößt ein Vermieter mit seinen Daten in einem Eintrag gegen geltendes deutsches Recht, so hat TA das Recht den Account des Vermieters bzw. dessen Einträge unverzüglich und ohne Kostenerstattung zu löschen.

Sind die vom Vermieter eingestellten Daten, Materialien und Fotos nach dem Ermessen von TA unpassend, so behält sich TA das Recht vor die Einträge und den Account des Vermieters ohne Kostenerstattung aus der Datenbank zu löschen.

Mit der Anmeldung bei TA ist der User bzw. Vermieter verpflichtet seine Benutzernamen und Passwörter vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.

Der Vermieter ist dazu verpflichtet, die gesetzlich vorgegebenen Informationspflichten, insbesondere die Pflicht zur Anbieterkennzeichnung gemäß § 5 TMG und, falls der Vermieter als Reiseveranstalter einzuordnen ist, die Vorgaben nach der BGB-InfoV, einzuhalten.

2.1 Vertragsabschluss und Rechnungsstellung

Das Angebot von TA ist unverbindlich. Sobald ein Eintrag eingestellt wird, kommt der Vertrag zwischen Vermieter und TA zustande.

Bei der Buchung eines Premium-Eintrags wird ein Vertrag über eine Laufzeit von zwölf Monaten geschlossen. Der Vertrag verlängert sich nach Ablauf dieses Zeitraums nicht automatisch.

Nach dem Abschluss des Vertrags eines Premium-Eintrags, erhält der Vermieter per Email die Rechnung. Der Eintrag erscheint bis zum Geldeingang, auf dem von TA in der Rechnung angegebenen Konto, in der Standard-Version. Nach Geldeingang wird die Anzeige für 12 Monate in die Premium-Version hochgestuft.

Die Zahlung ist spätestens 14 Tage nach Rechnungseingang fällig. Die Rechnung wird dem Vermieter per E-Mail übersendet.

Als Leistungszeitpunkt gilt das Hochstufen des Eintrages auf die Premium-Version seitens TA.

2.2 Preise

Es gelten die Preise, wie Sie auf den Internetseiten von TA ausgewiesen sind. Individuelle vertragliche Abweichungen sind schriftlich (E-Mail, Post) festzuhalten.

Der Preis für einen Premium-Eintrag beträgt 9,-€/Monat inkl. anfallender gesetzlichen Mehrwertsteuer. Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate, ohne automatische Vertragsverlängerung. (d.h. 108,-€ inkl. anfallender gesetzlichen Mehrwertsteuer pro Jahr)

Der Standard-Eintrag ist kostenlos.

2.3 Bezahlung

Der Rechungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechungsstellung per Überweisung oder per Paypal auf das von TA in der Rechnung angegebene Konto zu begleichen. Die Zahlungen sind für 12 Monate im Voraus zu tätigen.

2.4.Partner von natuerlich-afrika.reisen

Ausgewählten Partnern ist es im Rahmen eines Lizenzvertrags gestattet in z.B. Ihren Webseiten Daten von natuerlich-afrika.reisen in Auszügen einzubinden. Dies kann auch Daten von in der Datenbank von TA eingetragene Unterkünfte betreffen. Die Nutzung von jeglichen Daten der Datenbank an Unterkünften und Reiseangeboten ist nur nach individueller Absprache und schriftlicher Genehmigung durch TA erlaubt.

3. Umsetzung und Gestaltung der Datenbank

TA hat zu jeder Zeit das Recht, Kriterien in der Sortierung der Einträge zu ändern oder neue Filter hinzuzufügen. Dies gilt auch für bezahlte Premium-Einträge. TA muss die Vermieter hierzu nicht benachrichtigen oder informieren. TA ist ebenfalls berechtigt Funktionen und Gestaltung des Webportals zu ändern, ohne dass dies Einfluss auf den Vertrag zwischen Vermieter und TA hat.

Für die Richtigkeit der Angaben auf der Anfahrtskarte oder der redaktionellen Texte auf der gesamten Website übernimmt TA keine Haftung.

TA behält sich das Recht vor auf der Website Eigenwerbung und Werbung von externen Anbietern zu schalten. Es darf seitens TA auch Werbung innerhalb den Unterkunftseinträgen geschalten werden. Dies betrifft sowohl die Standard- als auch die Premium-Einträge.

4. Nutzungsausschluss

TA behält sich vor, einzelne User, Vermieter oder bestimmte Nutzungen der Seite auszuschließen.

5. Verfügbarkeit des Webportals / Änderungen

TA ist bemüht eine lückenlose Verfügbarkeit der Website sicherzustellen. Dennoch kann es zu vorübergehenden Ausfällen z.B. aus Gründen der Wartung oder durch Serverausfälle kommen. Eine Haftung für einen, durch einen Serverausfall oder mit technischen Problemen seitens TA bedingten, Datenverlust, abgebrochene Datenübertragungen oder sonstige Probleme wird ausgeschlossen. Der vorübergehende Ausfall des Webportals berechtigt keinerlei Ansprüche gegen TA. TA ist bemüht für eine möglichst hohe Erreichbarkeit der Website zu sorgen. Eine ständige Erreichbarkeit kann seitens TA jedoch nicht garantiert werden.

6. Vermittlung

TA tritt bei Unterkünften im Regelfall bei nicht als Vermittler auf.
Im Einzelfall behält sich TA jedoch das Recht vor, als Vermittler in Erscheinung zu treten und Anfragen entgeltlich weiterzuvermitteln.

Die auf TA präsentierten Reisen werden von verschiedenen Veranstaltern angeboten und bearbeitet. Hierbei tritt natuerlich-afrika.reisen nie als Veranstalter auf. TA is immer nur Vermittler.

7. Cashback
Geltungsbereich, Teilnahme, Zahlungen
Das Cashback kann nur gezahlt werden, wenn der Nutzer die Buchungsmöglichkeit auf www.natuerlich-afrika.reisen/cashback-reisen nutzt. Reiseleistungen von Anbietern (a&e erlebnis:reisen, accept Reisen GmbH & Co. KG, ONE WORLD Reisen mit Sinnen, Chamäleon Reisen GmbH, AT Reisen GmbH, African Dreamtravel), die nicht im Buchungssystem gebucht werden können, müssen vorab bei TA via E-Mail oder Telefon angefragt werden. Der Erstkontakt über TA zwingend notwendig. Stand der Anfragende für eine Reise in dieselbe Destination bereits zuvor mit einem der o.g. Anbieter in Kontakt, so kann kein Cashback ausgezahlt werden.

Das Cashback wird frühestens nach dem tatsächlichen Antritt der Reiseleistung gutgeschrieben. Die Auszahlung wird maximal 5 Werktage in Anspruch nehmen.

Es sind zu keinem Zeitpunkt Zahlungen an TA zu tätigen. Transaktionsgebühren, die bei einer Überweisung auf ein Konto im Ausland enstehen können, werden nicht von TA übernommen.

Es ist nicht gestattet, TA oder einem Partner Schaden durch missbräuchliches Verhalten zuzuführen. Unrechtmäßig erhaltene Cashback-Zahlungen sind an TA unverzüglich zurückzuerstatten. TA behält sich vor, missbräuchliches Verhalten ggf. zur Anzeige zu bringen.

Haftung
Es werden von TA lediglich Reiseleistungen vermittelt. Eine vertragliche Beziehung zum Nutzer liegt nicht vor. Beworbene Reiseleistungen und Beschreibungen stammen nicht von TA, sondern werden von den Partnern bereitgestellt. Somit wird von TA keine Haftung für die Richtigkeit dieser Angaben übernommen.

Buchungen bei Partnern und Veranstaltern
Natürlich Reisen Tourdesign GmbH & Co. KG vermittelt lediglich den Buchungswunsch an die jeweiligen Partner. Es gelten jeweils die AGB der Partner bzw. der Veranstalter. Diese sind während des Buchungsprozesses einzusehen und zu bestätigen. Zudem können die AGB der Partner/Veranstalter auf deren Website nachträglich eingesehen werden.

8. Haftungsausschluss

Für die von den Vermietern in den Einträgen gemachten Angaben übernimmt TA keine Haftung. Für Abweichungen in den Preisen, den Fotos oder anderen Angaben und Daten von der realen Unterkunft haftet TA nicht.
TA haftet nicht für mögliche Abweichungen der Reiseverläufe und für Abweichungen in den Preisen bei den angebotenen Reiseangeboten. Die auf TA präsentierten Reiseangebote sind alles Beispielreisen – erst mit der Zusendung des Reisepreises und des Reiseverlaufes durch den jeweiligen mit TA kooperierenden Reiseveranstalter erhält der User das vollständige Reiseangebot.

Für alle ausgehenden Links übernimmt der Webseitenbetreiber TA keinerlei Haftung. TA erklärt hiermit, keine Verbindung zu den verlinkten Webseiten zu haben. Die vom Vermieter eingestellten Links sind von ihm selbst auf illegale Inhalte zu überprüfen. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten Seiten hat TA keinerlei Einfluss.

TA ist bemüht eine lückenlose Verfügbarkeit der Website sicherzustellen. Dennoch kann es zu vorübergehenden Ausfällen z.B. aus Gründen der Wartung oder durch Serverausfälle kommen. TA garantiert nicht, dass die Seite inkl. aller ihrer Funktionen immer und von jedem Ort weltweit aus erreichbar ist. Eine Haftung seitens TA für einen, durch einen Serverausfall oder mit technischen Problemen bedingten Datenverlust, abgebrochene Datenübertragungen oder sonstige Probleme wird ausgeschlossen. Der vorübergehende Ausfall des Webportals berechtigt keinerlei Ansprüche gegen TA.

Für Datenverluste oder Beschädigungen der Texte, Bilder und allen getätigten Angaben übernimmt TA keine Haftung. Dies gilt insbesondere auch, wenn TA Änderungen an einem Eintrag vornimmt.

Alle Artikel, Tipps und Reiseberíchte sind lediglich Artikel die auf Erfahrungen beruhen oder aus gewissenhafter Recherche verfasst wurden und können Fehler und Fehlinformationen enthalten. Es besteht trotz sorgfältiger Recherche keine Garantie auf Vollständigkeit und Richtigkeit aller auf dieser Website veröffentlichter Informationen!
Zahlreiche externe Links im Text sind eingefärbt und unterstrichen. Diese bieten teilweise ergänzende Informationen und teilweise Interessante Werbeangebote für Ihren Urlaub in Afrika!

9. Urheberrechte

Die auf natuerlich-afrika.reisen eingestellten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Vervielfältigung, Nutzung oder Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von natuerlich-afrika.reisen. Hierbei unberührt bleibt die Anfertigung von Vervielfältigungen zur ausschließlich privaten Nutzung.

10. Schlussbestimmungen

TA hat das Recht Datenschutzbestimmungen und AGB gegebenenfalls zu ändern. Alle registrierten User, Vermieter und Veranstalter mit gültiger Email-Adresse werden mit einer Email mit der Kopie der neuen Version der Bedingungen benachrichtigt. Die geänderten Bedingungen treten 14 Tage nach Versandt der geänderten Bedingungen in Kraft. User, Vermieter bzw. Veranstalter haben die Möglichkeit binnen der 14-tägigen Frist schriftlich die Nichtannahme zu erklären.
Abweichende AGB unserer Vertragspartner werden nicht Bestandteil des Vertrages.

Sollte einer der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so behalten alle übrigen Bestimmungen weiterhin Gültigkeit. Die Wirksamkeit des Vertrages als Ganzen bleibt unberührt.

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten die aus der Nutzung von natuerlich-afrika.reisen entstehen ist Karlsruhe.

Stand: November 2012

Ihre Traumreise beginnt hier