Mish Mish Effendi — die ägyptische Micky Maus

Well, not quite, aber fast. “Mish Mish Effendi” ist ein von zwei Ägyptern kreierter Cartoon-Charakter, den diese erfanden, nachdem sie in den 1930er Jahren eine erste Aufführung der Micky Maus von Walt Disney in Kairo gesehen hatten. Interessant ist nicht nur die Existenz dieses Charakters samt seiner Freunde, sondern vor allem dass die beiden Brüder David und Shlomo Frenkel, auch bekannt als “the Frenkel brothers”, die gesamte Produktion von den Zeichnungen bis zu den Trickfilmaufnahmen im Selbstlernverfahren bewerkstelligten.

Ihr erster auf diese Weise produzierte Film “Mafish Fayda” hatte seine Premiere am 8. Februar 1936, doch Ausschnitte daraus sind leider auf youtube nicht verfügbar. So muss es vielleicht dieser Link und dieser Link tun, der immerhin eine Idee davon gibt, wie die Charaktere gestaltet waren.

Gleichzeitig wird in diversen englischsprachigen Blogs vor den äußerst naiven Bildern gewarnt, die von diversen Ethnien in den Filmen gezeichnet werden. Es ist selbstverständlich, dennoch erwähnen wir es zur Sicherheit, dass wir uns von derlei Gedanken vollständig distanzieren und lediglich aufgrund des historischen Werts im Bereich der Trickfilme (aus Afrika) Mish Mish Effendi hier aufgenommen haben.

Erstaunlich, dass derartig ausgefeilte Werke bereits zu jener Zeit in Kairo erstellt werden konnten, während man von einer danach folgenden Cartoon-Kultur in Ägypten wenig bis gar nichts hört.

Dieser Link bietet dann doch noch weitere Informationen, bzw. vor allem Bilder.